國土資源部上周正式對外開始第二輪頁巖氣招標。針對中國企業如何獲得頁巖氣開采技術，普氏能源資訊電力集團總經理James H.Simpson在接受中國證券報記者采訪時表示，中企可以通過與國外公司合作獲得相應的技術。

　　獲取技術不一定通過收購

　　中國證券報：最近中國已經進行了兩輪頁巖氣開采的招標，有80多家企業參與了投標，但目前國內在頁巖氣開采的技術上，仍有待進一步突破。美國在頁巖氣開采所需的水平井技術方面處于世界領先地位，你覺得中國企業可以通過什么方式，從美國引入相關技術?

　　J.S：首先對于中國企業而言，通過引進技術開采國內資源，肯定比直接從國外進口資源要好。目前中海油正在試圖收購尼克森，我認為中國企業收購加拿大企業比收購美國企業阻力更小，這個收購很可能最終獲得監管層批準。

　　但無論對于國有企業還是民營企業，獲取頁巖氣開采技術并不一定非得通過收購完成。我們看到�？松�.美孚和殼牌已經分別通過收購小公司，獲得了相關的頁巖氣開采技術。因此我建議，中國企業除了收購，也可以通過與這兩家公司合作的方式，來獲得更多的頁巖氣開采技術。

　　中國證券報：美國在頁巖氣開采方面已經做了很多年，請縱向介紹一下這方面的核心數據。

　　J.S：從2007年第一季度到2011年第四季度，美國鉆一口頁巖氣井所需時間從20天縮短至7天;單個頁巖氣鉆井平臺可鉆井數量從18口增加到50口;單口水平井的側面長度從2104英尺增加到了4703英尺;單口井月產量從1006立方英尺增加到2606立方英尺;單井鉆井成本由260萬美元則增加到了280萬美元。