據美國彭博新聞社10月12日北京報道，中國最大的石油公司中國石油天然氣股份有限公司（中國石油/PetroChina）的一名官員今天在這里說，由于國內需求增加，中國石油將把其麾下的最大煉油廠今年的原油加工量比去年增加9%。

　　中國石油麾下的最大煉油廠大連煉油廠的一名拒絕透露名字的官員說，大連煉油廠今年的原油加工量將增加到1750萬噸或35萬桶/日。

　　中國石油的母公司中國石油天然氣集團公司（中石油/CNPC）在今年1月份曾說，大連煉油廠的原油加工量在2009年曾達到創紀錄的1603萬噸。

　　大連煉油廠的原油年加工能力在2008年8月份為了滿足北京奧運會期間的額外燃料需求而提高了一倍，達到了2050萬噸。

　　這名官員說，大連煉油廠今年第4季度打算加工原油450萬噸。