胡錦濤主席和納扎爾巴耶夫總統共同出席簽字儀式

　　圖為在胡錦濤主席和納扎爾巴耶夫總統共同見證下，蔣潔敏總經理和卡貝爾金總裁簽署了《關于中哈天然氣管道二期設計、融資、建設、運行原則協議》。 

　　當地時間12時45分，在中國國家主席胡錦濤和哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫的共同見證下，中國石油集團總經理蔣潔敏和哈薩克斯坦國家油氣公司總裁卡貝爾金在哈國總統府簽訂了《關于中哈天然氣管道二期設計、融資、建設、運行原則協議》。

　　根據協議，中哈雙方將合作建設中哈天然氣管道二期工程，以滿足哈國南部地區天然氣市場需求，并探討通過中哈天然氣管道二期將里海地區天然氣資源向中國出口的可能性。雙方還將就支持中亞其他國家向中國增加天然氣出口、保障過境運輸等問題進行深入合作。

　　中哈天然氣管道是中亞天然氣管道的重要組成部分。2007年8月，中哈兩國政府就建設中哈天然氣管道簽署了政府間協議，分一期和二期兩個工程項目。一期工程為中亞天然氣管道過境哈國的管道，從烏哈邊境至哈中邊境中國一側的霍爾果斯，全長約1300公里，與中國西氣東輸二線相連，單線已于2009年12月竣工投產。二期工程為哈國境內管道，從哈國西部別依涅烏起至中哈天然氣管道一期的齊姆肯特4號壓氣站，管道長度約1400公里。2009年10月，中哈兩國政府簽署協議，確定實施中哈天然氣管道二期項目。