圖為簽字儀式現場。劉柳先 攝

　　當地時間2010年4月17日晚，在委內瑞拉總統查韋斯的見證下，中委雙方在加拉加斯簽署了胡寧4石油合作項目及長期融資合作等重要協議。其中，國家能源局局長張國寶與委能源石油部部長拉米雷斯簽署《胡寧4項目政府間協議》；中國石油天然氣集團公司總經理、中國石油天然氣股份有限公司董事長蔣潔敏，國家開發銀行行長陳元，與委社會發展銀行、委國家石油公司、委財政部、委能源礦產部四方代表簽署《中委長期融資合作框架協議》，中國石油天然氣股份有限公司副總裁薄啟亮與委石油公司總經理德爾·皮諾簽署胡寧4項目合作《諒解備忘錄》。
　　
　　胡寧4石油合作項目位于委奧里諾科重油帶，區塊面積325平方公里，可采儲量87億桶，可建成年產2000萬噸的生產能力。中委雙方將成立合資公司，負責胡寧4項目的執行。預計在25年的合同期內，將生產29億桶左右的超重原油。
　　
　　根據中委長期融資合作框架協議，中方將向委提供期限10年大額融資貸款。委國家石油公司與中國石油簽署石油購銷合同，作為委還款保障。
　　
　　兩國政府間胡寧4項目協議、長期融資合作框架協議的簽署，標志著中委雙方在能源領域的合作進一步深化，中國石油在委內瑞拉的油氣合作正在進入規模發展階段，這對于進一步擴大中委兩國互利友好合作、促進中國石油供應多元化將發揮積極作用。
　　
　　簽字儀式在委內瑞拉總統府舉行。委內瑞拉外交部部長馬杜羅·尼古拉斯、能源石油部部長拉米雷斯、電力部長阿里·羅德里格斯、社會發展銀行行長班迪斯、財政部部長喬治·吉奧丹尼、國家石油公司副總裁查韋斯·戴比諾出席了活動。
　　
　　中國駐委內瑞拉大使趙榮憲出席了簽字儀式。參加活動的還有中國石油天然氣集團公司副總經理汪東進、總經理助理李潤生、副總會計師溫青山，以及中國石油天然氣集團公司總部有關部門和中國石油駐委企業負責人等。