【新聞背景】

　　3月27日，中國石油旗下的東方地球物理公司（BGP）與美國ION公司在北京舉行新聞發(fā)布會。兩家在全球石油物探市場舉足輕重的公司，在國家發(fā)改委、國家能源局、美國商會、中國三大國家石油公司及殼牌等國際能源公司的共同見證下，正式結(jié)為“秦晉之好”。

　　“Perfect combination！（完美結(jié)合）”剛從發(fā)布會現(xiàn)場走出來的美國ION公司總經(jīng)理Bob Peebler（鮑伯 皮博勒）先生簡明扼要地回答了本報記者關(guān)于如何看待這次“聯(lián)姻”的提問。

　　在發(fā)布會現(xiàn)場的另一邊，BGP公司總經(jīng)理王鐵軍正在接受媒體采訪：“我相信，這次合作將被證明是一個完美結(jié)合。”

　　兩位當事人“一唱一和”，似乎不僅僅是機緣巧合。組建的新公司叫INOVA（英洛瓦），“一個很羅曼蒂克的名字！”一位參加發(fā)布會的中方女士說。

　　“全球化催生的一次聯(lián)姻”

　　大洋兩岸的兩家公司為什么要牽手？

　　“這場‘戀愛’，我們談了好多年。”BGP公司副總經(jīng)理鄭華生這句有點“雷人”的話，直白而風趣。

　　“我們已經(jīng)成功合作了20多年。”鄭華生介紹，“ION公司一直是BGP的供應商，兩家公司的業(yè)務具有很強的互補性。”

　　“雙方建立了良好的合作基礎(chǔ)。”BGP國際勘探事業(yè)部總經(jīng)理曾慶平介紹。

　　“聯(lián)手”就好，為何還要“牽手”？

　　“這是全球化催生的一次聯(lián)姻。”全程參與和見證了這次合作的曾慶平介紹，“目前全球物探技術(shù)正在向一體化方向發(fā)展。全球前三大物探技術(shù)服務公司都在努力打造自己的‘集成一體化’技術(shù)平臺。我們自然不甘人后。”

　　BGP公司黨委書記茍量認為，這場并購是“發(fā)展需要使然”。他介紹，經(jīng)過多年的國際化經(jīng)營，BGP的綜合實力已是全球領(lǐng)先。“要繼續(xù)提升整體實力，需要‘補短板’，提升核心技術(shù)和自主創(chuàng)新能力，延伸產(chǎn)業(yè)鏈。”他認為，“國內(nèi)企業(yè)要善于利用‘拿來主義’，利用現(xiàn)成的技術(shù)平臺。”

　　BGP公司總法律顧問李進勇則從外部條件為這次“聯(lián)姻”找到了理由。“在國際金融危機沖擊下，國際石油經(jīng)濟形勢發(fā)生了深刻變化，使得國際石油地球物理行業(yè)經(jīng)受巨大挑戰(zhàn)。”

　　ION公司總經(jīng)理鮑伯 皮博勒的話也印證了上述觀點。他在致辭中表示：“從2009年夏初我們最艱難的時期開始，（BGP）便以老朋友身份向我們伸出援手。”一位業(yè)內(nèi)人士介紹，國際金融危機讓許多西方國際公司經(jīng)營陷入困境。而我們急需在核心技術(shù)上實現(xiàn)突破。在一方需要資金支持另一方需要技術(shù)支撐的情況下，一拍即合，各取所需。

　　這次合作還得到中美兩國政府部門的大力支持。今年2月中國國家發(fā)改委批復相關(guān)申請，3月初，美國相關(guān)機構(gòu)審核通過該合資并購案。

　　許多國際大石油公司以及國內(nèi)油氣田企業(yè)對這樁美事也樂觀其成。“服務商水平提升，對我們來說同樣是福音。”參加發(fā)布會的一位國際石油公司代表介紹。BGP公司為100多個國際石油公司和國家石油公司提供物探工程技術(shù)服務。

　　鮑伯 皮博勒為這次結(jié)合做了更深層次的詮釋：“隨著物探3D技術(shù)推廣，我們再次迎來新一代陸地設(shè)備興起的時代。在這個非常關(guān)鍵的時期，BGP和ION走到一起，兩種力量的結(jié)合成就了英洛瓦的誕生，將引領(lǐng)整個物探行業(yè)的前進和發(fā)展。”

　　“你對未來有足夠信心嗎？”

　　在西方傳統(tǒng)婚禮上，親朋好友往往會說一些忠告新人的話，比如“你了解我們的女兒嗎？你能容忍她的任性嗎”、“你對未來有足夠信心嗎”等等，目的是讓新人今后的路走得更好，而不至于被幸福沖昏頭腦。

　　BGP與ION的這場跨國聯(lián)姻，在讓許多人覺得“很羅曼蒂克”的同時，也引起人們更多的關(guān)切。

　　“最大的挑戰(zhàn)是中西方文化差異的挑戰(zhàn)。”ION公司董事長捷 勒佩爾的擔憂比較有代表性。

　　作為英洛瓦新團隊的第一任領(lǐng)導者，史蒂文 巴特對這種困難似乎認識更加深刻。他說：“我們有著不同的文化背景，看待世界的態(tài)度也不盡相同，我們與同事和客戶溝通的方式不同，信息處理和決策習慣往往也不同。”

　　BGP副總經(jīng)理鄭華生也從另一個側(cè)面表達了這種擔憂：“雖然BGP已經(jīng)有15年的海外創(chuàng)業(yè)史，積累了豐富的國際運作經(jīng)驗，但與ION這種高度國際化的西方公司相比，雙方在文化和管理理念上存在著很大差異。”

　　“從物理變化到化學變化，路會很長。但兩家公司的優(yōu)勢相加，使我們看到了美好前景。我們的目標是要實現(xiàn)1+1＞2。”鄭華生這樣說。

　　“與此同時，英洛瓦團隊也面臨很多挑戰(zhàn)。例如，當前陸地地震領(lǐng)域正處在艱難時期，而且世界金融形勢依然不夠穩(wěn)定。”作為英洛瓦公司新任CEO，史蒂文 巴特先生對即將面臨的挑戰(zhàn)或許思考得更加深入。

　　但雙方顯然早已有充分的心理準備。鮑伯 皮博勒這樣說：“互相信任的關(guān)系、共同的目標以及機遇與挑戰(zhàn)共存的現(xiàn)狀，會激發(fā)我們發(fā)揮各自最大的優(yōu)勢。我相信，我們之間的友誼及對彼此的信任將成為我們構(gòu)建公司人力、文化、戰(zhàn)略和架構(gòu)的有力基礎(chǔ)，確保英洛瓦在未來獲得成功。”

　　史蒂文 巴特對未來的成功也充滿信心。他說：“我們結(jié)合雙方各自的優(yōu)勢，建立了一家揚長補短的全新公司。差異在給我們帶來挑戰(zhàn)的同時，也可能給予我們最大的力量，讓我們能夠以全新的視角看待問題并采用新的方法解決老問題。”

　　“由于是全新開始，我們的合作關(guān)系將面臨許多困難，但是我們一定會成功。我們將不斷成長與前進很多很多年。”ION公司董事長捷 勒佩爾先生說。

　　但愿如捷 勒佩爾先生所言，這次聯(lián)姻，會幸福“很多很多年”。

　　“一流是我們的目標和方向”

　　近年來，類似的跨國合作或并購、收購案，屢見不鮮。這次合作為何備受關(guān)注？

　　“這次合作，必將成為近年全球物探行業(yè)合作的一大亮點，必將有力推動全球陸上物探裝備技術(shù)和產(chǎn)品不斷創(chuàng)新發(fā)展。”參加發(fā)布會的中國石油集團副總經(jīng)理周吉平在致辭中說。他認為，這次合作“已經(jīng)載入世界石油勘探史冊”。

　　“中國企業(yè)首次并購西方能源類高科技公司，具有示范效應。”中國石油大學工商管理學院教授劉毅軍在知悉這一并購案后，作了上述評價。他認為，“這是中國石油企業(yè)提升國際競爭力、挺進國際高端市場的一個新嘗試”。他介紹，過去，中國企業(yè)參與國際能源合作，主要是通過資源分成、服務合同等方式，高新技術(shù)的合作，顯然是更高層次的深度合作。

　　“我們常說‘危機危機，危中有機、變危為機’。”茍量認為，“在全球經(jīng)濟一體化及經(jīng)濟危機的背景下，大洋兩岸的兩家公司聯(lián)姻可謂意義深遠。我們要善于抓住機遇，以全球化的視野和戰(zhàn)略眼光，開拓發(fā)展新境界。”

　　歷史把BGP推上了國際舞臺中心，從曾經(jīng)的國際賽場旁觀者到參與者，再到現(xiàn)今的主導者。“有了更強的實力，也面臨更大的競爭。”BGP公司總經(jīng)理王鐵軍介紹。2009年10月在美國休斯敦的一次國際地球物理高峰論壇上，國際物探巨頭法國Sercel公司總裁對他說：“王先生，以前我們是合作伙伴，今后我們既是合作伙伴，又是競爭對手。”

　　“國際物探市場格局將因為我們的合作而發(fā)生改變。”ION公司總經(jīng)理鮑伯 皮博勒的預言，或許正在發(fā)生。

　　挺進國際高端，自主創(chuàng)新能力是根本。“在建設(shè)綜合性國際能源公司的進程中,我們也要做科技創(chuàng)新的尖兵。”王鐵軍如是說。

　　讓我們一起祝福新生的英洛瓦，一起祝福BGP，祝福中國石油，祝福中國企業(yè)在全球化的大潮中，盡快做強做大。