本文摘自道達爾天然氣與電力部總裁Philippe Boisseau在Ｅｎｅｒｇｉｅｓ的觀點
　
　　解決能源短缺問題和對地球實施保護顯然是兩個相互矛盾的目標，然而，兩者卻得出同樣的結論，那就是，開發除化石燃料之外的能源已是當務之急。很顯然，人類將來對化石燃料的依賴會減少，而且能源供應也將變得多樣化，但我們也要認識到，這種變化將會是緩慢的。盡管保護地球已迫在眉睫，但是能源需求的現狀也不容小覷。到2030年，世界人口將從65億增加到80億以上。預計在非洲和亞洲，特別是在印度和中國，人口增長的規模將是最大的。人口的跳躍式增長將導致電力和運輸需求的大幅上升，能源需求亦將隨之大增。但據道達爾公司估計，到2020年，全球能源的日供應量不可能超過1億桶。

　　由此可見，持續不斷地向世界提供能源已成為重大挑戰在開發更加先進的技術和提高能源效率的同時，增加能源產量，自然成為關注的焦點。這也是道達爾勘探與生產部的職責所在。但是，我們也必須重視對非化石燃料的工業化開發。我們在這方面的戰略取決于不同能源的成熟度，對此有三種可能的情況： 

　　一是現有的能源技術。我們可以在這一領域迅速開展工業化投資，太陽能電池就是一個很好的例子，它正在以每年40%的速度迅猛增長。道達爾公司通過其下屬的Photovoltec公司（參閱第29頁的介紹），已經介入了太陽能電池的生產，而其合資子公司Tenesol公司也在生產太陽能電池板，并開發了太陽能捕集技術。核能是另外一個例子，道達爾將來在多個生產國投資核能已提上日程。為了給一個在阿聯酋計劃修建的核電站提供解決方案，道達爾還剛剛與Areva和Suez公司建立了合作關系，這兩家公司都在核能領域擁有豐富的經驗。這種做法在道達爾還是第一次，這次合作使道達爾有機會發揮其在中東的經營經驗和開發大規模工業項目的能力。

　　二是有潛力的能源技術。道達爾希望能介入這一領域。為了將來能獲得關鍵技術，當前就需要在這一領域進行大規模研發投資，所以，我們決定將新能源研究的年度預算增加到3,000萬歐元。這里所說的新能源包括利用天然氣、煤炭和生物質制取的合成液態燃料。道達爾已經參加了在日本進行的開發二甲醚（DME）的試生產項目。

　　三是我們積極監測的領域。這些能源技術的經濟可行性尚未得到證實，在作出具體對策前，我們希望能比較詳細地評估這些技術的商業模式。海浪和潮涌發電就是一例。在蘇格蘭和西班牙，道達爾正在參與有關這類技術的兩項試驗。作為歐洲第一代燃料工業的領先者，道達爾正在準備開發第二代燃料。在所有這些領域，合作伙伴是至關重要的。

　　世界在改變，我們有責任應對不斷出現的復雜挑戰，只有這樣，我們才能在滿足能源需求的同時，為遏制氣候變化做出貢獻。