據路透社8月30日奧斯陸報道，挪威最大的氣田特羅爾氣田（Troll gas field）的作業者挪威國家石油公司的發言人今天在這里說，由于要進行計劃維修，特羅爾氣田9月份的天然氣產量將會減少。

發言人說，特羅爾氣田的停產檢修還將影響到鄰近的Kvitebjoern氣田和主要加工廠Kollsnes的產量。

發言人補充說，特羅爾氣田在檢修期間有可能要完全關閉幾天。