8月23日國際油價延續(xù)升勢收漲逾1%，盡管美國東部地區(qū)發(fā)生里氏5.8級地震，且紐約有明顯震感。

　　截至當(dāng)天收盤，紐約商品交易所10月交貨的輕質(zhì)原油期貨價格收于每桶85.44美元，上漲1.02美元，漲幅1.21%。

　　美國東部地區(qū)23日13時51分發(fā)生地震，據(jù)紐約商品交易所交易員雷蒙德·卡本稱，地震發(fā)生后交易員緊急疏散，引起原油交易短暫中斷。