高盛11日發布報告稱，日本于當日發生的強震造成該國煉油產能下降20%，外加核電站發電能力下降26%，此次強震將對大宗商品產生重大影響。

綜合媒體3月14日消息，高盛在3月11日的研究報告中指出，日本本次強震將對大宗商品的供給和需求均產生重大的影響。除了對于居民區和商業區的各方面破壞，占據整體發電能力26%的125億瓦核電站發電能力和占整體20%的每天935千桶煉油產能被關閉。

報告指出，若日本強震后該地區整體的電網基礎設施未遭到永久性的破壞，那么這一災難對大宗商品產生的主要影響為兩方面：一方面，對殘余燃料油和裂解柴油(Residual fuel oiland diesel cracks)、液態天然氣、英國NBP天然氣(UK NBP natural gas)以及大米價格構成上行壓力；另一方面，對裂解石腦油(Naphtha cracks)、迪拜原油相對其他等級原油的價差構成下行壓力。

核電站發電能力下降26%

報告指出，盡管目前日本所有的港口關閉，但是一旦恢復運行，并假設該地區整體的電網基礎設施未遭到永久性的破壞，為提供電力，對于作為替代品的燃料需求會大幅上升。

高盛預計，日本會進口液態天然氣、殘余燃料油和柴油來彌補被關閉的核電站125億瓦發電能力的缺口。更重要的是核電設施破壞的影響可能會持續多年，因為需要時間進行維修、測試和完成重新商業運行的審批。

煉油產能下降20%

地震對于成品油市場的影響可能會大于對汽油市場(gas market)的影響，因為對于該類商品，不僅僅是需求上漲，供給也有所下降。根據各方報道信息，日本每天935千桶的煉油產能已經被關閉。

但在對成品油價格造成上行壓力的同時，對于原油價格的影響則相反。地震可能會導致迪拜相對于其他等級原油的價差下降，因為對迪拜原油的需求所受影響最大。

高盛認為，重要的是，原油價格下行壓力很可能僅僅是短期的影響。從中長期來看，一旦煉油廠恢復運行，而核電站仍無法恢復運作的話，那么將導致原油價格的上漲。