合 作

　　記者：我們知道，埃克森美孚公司是較早進入中國的跨國石油公司。您如何看待與中國石油公司的合作，今后有哪些合作計劃？

　　艾博森：埃克森美孚與中國的能源合作，可以追溯到19世紀90年代。上世紀80年代至90年代，埃克森美孚和中國的石油公司簽署了一系列陸上和海上的石油勘探協(xié)議。去年我們和中石化合作建設了中國第一家全面一體化的煉油化工和成品油銷售合資企業(yè)，我們對這個合作項目感到非常滿意。另外，去年我們和中國石油、中國石化分別簽署了長期的液化天然氣供應協(xié)議。

　　中國的非常規(guī)天然氣資源潛力巨大，我們也正在和中國的石油公司探討開采非常規(guī)天然氣的機會，同時也一起探討在海外開展合作的可能性。此外，我們還對中國的深水資源和常規(guī)油氣資源的前景感興趣。我們的優(yōu)勢在于低成本和領(lǐng)先的技術(shù)優(yōu)勢，能夠使資源的開采率、生產(chǎn)能力得到最大提升，我們的合作將是雙贏的，我們期待這樣的合作。　　

　　競 爭

　　記者：現(xiàn)在國際社會普遍認為，世界經(jīng)濟正在逐步走出金融危機的陰影。本屆國際石油天然氣會議的主題也是“動蕩環(huán)境中的機遇與挑戰(zhàn)”，請您談談后金融危機時代石油行業(yè)的機遇與挑戰(zhàn)？埃克森美孚公司將如何應對？

　　艾博森：一方面，隨著世界經(jīng)濟逐步擺脫金融危機的影響，對能源的需求更加迫切，從這個層面來講，埃克森美孚的研發(fā)實力、所提供的低成本的解決方案和能夠使油氣藏實現(xiàn)最大化開采的實力，對全球的石油公司是有一定吸引力的。另一方面，隨著全球逐步擺脫金融危機的影響，對消費者如何提高能源的使用效率，如何更有效的利用能源的要求顯得更加迫切。

　　對埃克森美孚公司來說，我想強調(diào)的是技術(shù)研發(fā)。目前我們正在和汽車生產(chǎn)商進行合作研究提高汽車發(fā)動機的效率。我們希望通過研發(fā)工作的深入把汽車發(fā)動機的效率提高30%。我們還在和汽車生產(chǎn)商合作開發(fā)車載氫氣燃料電池，這種方式可使每加侖汽油的行駛里程提高80%，同時減少50%的二氧化碳排放。現(xiàn)在越來越多的人可以買車，我們所做的就是在滿足人們對車輛需求的同時降低對環(huán)境的影響，而且以經(jīng)濟、有效的方法來提高能效。